Хозяин Грома и Молнии
Хозяин Грома и Молнии - Ясал Сагаан тэнгэри
Он защищает земных людей от нечистых духов, против которых гремит во время грозы. Этот тэнгэри иногда нечистых духов бьет стрелою, тогда бывает сильная засуха и жара. Говорят, гром - песня неба, гром тремит - небо пост.
Нэрьеэн ба Сахилгаанай эзэн (ноён) – Ясал Сагаан тэнгэри
Дэлхэй дайдын хүнүүдые муухай урмануудһаа сахидаг, хамгаалдаг аадарай үедэ нэжэгэнэжэ. Энэ тэнгэри заримдаа муухай урмануудые номо годлёор һарбахадань, дайда дэлхэй дээрэ ехэ ган гасуур ба ааяма халуун болодог. Хэлэдэг, нэрьеэн тэнгэриин дуун, нэрьеэн нэжэгэнэхэдэ, тэнгэри дуу дууладаг, зугаалдаг.
Yasal Sagan tangari is The Lord of Thunder and Lightning
He protects the Earth's people from evil spirits, he rattles against them during a thunderstorm.
Sometimes he beats evil spirits with his arrow and severe droughts and heats happen then. They say
that a thunder is a song of the sky, and when thunder rattles it means the sky is singing.
Он защищает земных людей от нечистых духов, против которых гремит во время грозы. Этот тэнгэри иногда нечистых духов бьет стрелою, тогда бывает сильная засуха и жара. Говорят, гром - песня неба, гром тремит - небо пост.
Нэрьеэн ба Сахилгаанай эзэн (ноён) – Ясал Сагаан тэнгэри
Дэлхэй дайдын хүнүүдые муухай урмануудһаа сахидаг, хамгаалдаг аадарай үедэ нэжэгэнэжэ. Энэ тэнгэри заримдаа муухай урмануудые номо годлёор һарбахадань, дайда дэлхэй дээрэ ехэ ган гасуур ба ааяма халуун болодог. Хэлэдэг, нэрьеэн тэнгэриин дуун, нэрьеэн нэжэгэнэхэдэ, тэнгэри дуу дууладаг, зугаалдаг.
Yasal Sagan tangari is The Lord of Thunder and Lightning
He protects the Earth's people from evil spirits, he rattles against them during a thunderstorm.
Sometimes he beats evil spirits with his arrow and severe droughts and heats happen then. They say
that a thunder is a song of the sky, and when thunder rattles it means the sky is singing.